The leader of Syria’s new opposition coalition has urged European states to recognise it as the legitimate government, enabling it to buy the weapons it needs to overthrow president Bashar al-Assad.