Customers at one of Cork’s most famous chip shops can soon take their pick from the runners and riders in a fictional local race card from more than a century ago.