An inquest into the death of a two-year-old boy during surgery at a Dublin hospital has heard that one of the specialists carrying out the procedure was not informed that the toddler's vital signs had changed during the operation.