A new attempt to link brains to machines has enabled volunteers to make screen images appear and fade away simply by thinking.