Carolyn McCall, chief executive of Guardian Newspapers Ltd, has been appointed a non-executive director to the board of Tesco PLC.