A man who is alleged to have received a death threat from a person described as “head” of Limerick’s notorious McCarthy Dundon gang did not wish to proceed with a complaint he made to gardaí, a court has heard.