Jane Fonda will return to Broadway for the first time in 46 years when she takes on a starring role in Moises Kaufman's '33 Variations'.