Flame retardants, pesticides and other pollutants are among the toxic ingredients found in four killer whales stranded on the Irish coastline, according to a new study.