An explosion has rocked a stricken oil tanker off the coast of Shanghai, forcing maritime authorities to suspend firefighting and rescue efforts.