A video posted online purports to show the leader of the Islamic State extremist group that has overrun much of Syria and Iraq delivering a sermon at a mosque in Iraq.