Record-breaking Poland striker Robert Lewandowski scored a hat-trick in a 6-1 win over Armenia on his way to becoming his country's all-time leading scorer.