The judge in the trial of Hosni Mubarak has summoned the top brass in Egypt’s new ruling military council and his former vice president to testify in closed sessions on the ousted leader’s role in putting down protests against his rule.