A deeply divided UN Security Council has narrowly approved a resolution aimed at pressuring Lebanon to reject a second term for its pro-Syrian president.