In an autobiography that some describe as his last testament, Osama bin Laden’s top lieutenant wrote he may not get another chance to speak out because of ‘‘troubled circumstances’’.