Syrian activists said rebels and government troops have fought a fierce battle near the border with Jordan.