Rescuers have recovered a dozen more bodies after a ferry reportedly carrying up to 100 passengers capsized on a river in central Bangladesh, raising the death toll to 14.