Iraqi forces have captured the leader of an al-Qaida-affiliated terrorist cell allegedly responsible for carrying out a string of beheadings, the government said.