Japanese car-maker Subaru is investigating whether it carried out illegal inspections on its own vehicles and if any recalls might be needed.