A radioactive water leak forced officials to shut down a nuclear reactor at a troubled power plant in Japan today, just one day after it was brought on line after similar problems last year triggered a six-month hiatus.