An investigation is under way in Los Angeles after two dogs found a human head in a plastic bag.