A former Miss Venezuela and her husband, described by local media as Irish, have been shot dead during a robbery after their car broke down in the country.