Almost 80% of Irish people who travel abroad factor at least one 'local culture' trip into their break, according to a new survey.