Taoiseach Leo Varadkar has said whoever becomes the UK's next prime minister will get a "fair hearing" from the EU.