Uber is a "disgrace", shadow chancellor John McDonnell said as Labour heavyweights clashed with the Tories over the taxi app firm losing its licence to operate in London.