Dublin City Council will have to await the outcome of a major legal challenge to its proposed €270m Ringsend scheme to pipe the waste products of about 1.8 million people into the heart of Dublin Bay.