Police have detained a suspect and are hunting for another after three people were shot dead and a fourth seriously wounded in an armed attack at the Jewish Museum in Brussels.