A gunman opened fire outside an under-21 nightclub, killing two girls and wounding seven others before shooting himself in what US police believe could be a random act of violence.