Portuguese voters have handed the coalition government a heavy defeat in local elections, apparently reflecting widespread public opposition to austerity measures and workplace reforms following the country’s €78bn bail-out.