The United Nations was shut down and hundreds of flights were cancelled after a storm dumped 14 inches of snow on New York and in the north-eastern United States.