Leicester's disappointing European campaign came to an end with a comfortable but far from convincing 33-6 win over a battling Aironi at Welford Road.