Victims of the Omagh bombing have appealed for worldwide donations to help them sue the reputed commanders of the Irish Republican Army dissident group responsible.