There was the rare sound of applause in court — coming from Mick Philpotts’s own family members — as the judge finished sentencing.