As the second series of Game of Thrones begins on Sky next week, Colette Keane explains why fans can’t get enough of it