A Southern California nurse has said she was working in the emergency room at her hospital when she learned a patient dying from a hit-and-run crash was her brother.