The Football Association may take fresh action against Dave Whelan after the Wigan chairman became embroiled in another race row.