The Dean of Durham has written an open letter to new Sunderland manager Paolo di Canio calling on the Italian to publicly renounce fascism or risk being associated with “toxic far-right tendencies”.