The director of a film starring dead singer Aaliyah, whose release is going ahead despite her death, has defended the production.