Peter O’Toole shrugged off illness to carry on working 10-hour stints, the director of the late actor’s final film has revealed.