Manchester United is seeking an injunction to stop a Sunday newspaper printing extracts from a book by its former head of security.