Sales of the bestselling Grand Theft Auto, Call of Duty, and FIFA games helped return the Irish arm of Gamestop to operating profit last year.