Former commissioner Nóirín O’Sullivan may be hauled back to the Disclosure Tribunal to answer questions about an unseen Garda document which described Sergeant Maurice McCabe as paranoid.