Children are ‘almost guaranteed’ to get into difficulty at a specific attraction at the National Aquatic Centre (NAC), an inquest heard.