The uncle of Mayo footballer Alan Dillon claimed his county board put the team in a hotel resembling “a building site” for their holiday to Miami in January.