At least three people have been arrested at US showings of the new Batman film amid audience fears following the Colorado cinema massacre.