French President Nicolas Sarkozy lost his temper with two American news photographers covering his holiday in the US, jumping on to their boat and shouting at them.