A Co Louth school teacher has been jailed for two years for indecently assaulting a 12 year-old boy more than 25 years ago.