Two convicted murderers have lost their appeals against a High Court judgment ordering their extradition to the UK to complete life sentences they began serving in British prisons 30 to 40 years ago.