Iraq’s president failed in a bid to order parliament into session by next Sunday, further delaying formation of a government and raising questions about whether the political process can withstand the unrelenting violence or disintegrate into civil war.