The trial of a man accused of being paid by a Briton to murder his bride on honeymoon in South Africa has begun.