A group of lawyers are seeking to launch a criminal case in Germany against Syrian President Bashar Assad over alleged war crimes committed in the city of Aleppo.